きちょうめん
meticuloso; concienzudo; preciso; ordenado; escrupuloso
商人は毎日の売上を几帳面に大福帳へ記録していた。
El mercader registraba meticulosamente las ventas diarias en el libro mayor.
彼は任された仕事はどんなことでも几帳面にこなす、生真面目な人柄で信頼されている。
Él se ha ganado la confianza de todos por su carácter escrupulosamente honesto, ya que realiza meticulosamente cualquier trabajo que se le encomienda.
私は几帳面なんだ。
7 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 3
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 5 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA