再度

詳細しょうさいを確認かくにんした上うえで、再度さいどご連絡ごれんらくいたします。

Me pondré en contacto de nuevo después de confirmar los detalles.

ケンは再度さいど試みるこころみる勇気ゆうきがない。

Ken no tiene el valor de intentarlo de nuevo.

クライアントへの最終さいしゅう提案ていあんに向むけ、チーム全員ぜんいんで戦略せんりゃくを再度さいど打ち合うちあわせた。

Con miras a la propuesta final para el cliente, todo el equipo se reunió de nuevo para coordinar la estrategia.