再出発

会社かいしゃが倒産とうさんしたが、彼かれは新あたらしいビジネスで再出発さいしゅっぱつを図はかっている。

Aunque su empresa quebró, él está intentando un nuevo comienzo con un negocio diferente.

失敗しっぱいを恐おそれずに、いつでも再出発さいしゅっぱつできる勇気ゆうきを持もつことが大切たいせつだ。

Es importante tener el coraje de poder empezar de nuevo en cualquier momento, sin miedo al fracaso.

二つの会社が合併がっぺいし、一つの企業きぎょうとして再出発さいしゅっぱつすることになった。この合併がっぺいは、市場での競争力きょうそうりょくを高めるたかめることを目的もくてきとしている。

Las dos empresas se fusionaron y comenzaron de nuevo como una sola corporación. Esta fusión tiene como objetivo aumentar la competitividad en el mercado.