円建て

海外かいがいからの投資とうしは、円建てえんだてで行おこなわれることが多おおい。

Las inversiones del extranjero a menudo se realizan en yenes.

その企業きぎょうは、円建て外債えんだてがいさいを発行はっこうして資金調達しきんちょうたつを行おこなった。

Esa empresa realizó una captación de fondos emitiendo bonos samurái.

海外企業が円えん建てのサムライ債サムライさいを発行するケースが増えている。

Está aumentando el número de casos en los que empresas extranjeras emiten bonos samurái denominados en yenes.