内弟子

若わかい頃ころ、彼かれは剣道けんどうの達人たつじんの内弟子うちでしとして厳きびしい修行しゅぎょうを積つんだ。

De joven, él llevó a cabo un riguroso entrenamiento como discípulo interno de un maestro de kendo.

内ない弟子でしとは師しと寝食しんしょくをともにし、あらゆる武術ぶじゅつのノウハウと秘伝ひでんを伝えるつたえる制度せいどだ。

内弟子うちでしの生活せいかつは師匠ししょうの教おしえを肌はだで感かんじ、技わざだけでなく人間性にんげんせいも磨みがく貴重きちょうな時間じかんだ。

La vida de un discípulo interno es un tiempo valioso para sentir las enseñanzas del maestro de cerca y pulir no solo las técnicas, sino también la personalidad.