かねあい
equilibrio; balance; ajuste; consideración de múltiples factores
このデザインは、機能性と美しさの兼ね合いが絶妙だ。
Este diseño logra un equilibrio exquisito entre funcionalidad y belleza.
この計画の成功は千番に一番の兼ね合いと言えるだろう。
Se podría decir que el éxito de este plan tiene una posibilidad entre mil.
彼がこの難題を解決できるとは、千番に一番の兼ね合いだ。
Que él pueda resolver este difícil problema es una probabilidad ínfima de éxito.
1 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 2
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 3 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA