其方

allí

次つぎの会議かいぎの詳細しょうさいにつきましては、後日ごじつ、其方そちらの担当者たんとうしゃからご連絡れんらくいたします。

En cuanto a los detalles de la próxima reunión, el responsable de su lado se pondrá en contacto con usted más adelante.

其方そちらの申もうし分ぶんは重々じゅうじゅう承知しょうちしておりますが、弊社へいしゃの規定きていにより対応たいおうは致いたしかねます。

Entendemos perfectamente su argumento, pero debido a las normativas de nuestra empresa, no podemos acceder a su petición.

AとB、二つの提案ていあんがございますが、其方そちらを採用さいようする利点りてんについてご説明せつめいいただけますか。

Tenemos dos propuestas, A y B. ¿Podría explicarnos las ventajas de adoptar esa (la segunda opción mencionada)?