其れに

最近さいきん、仕事しごとが忙いそがしくて睡眠すいみん不足気味だ。其れにそれに、どういうわけか食欲しょくよくもなくて困こまっている。

Últimamente, he estado tan ocupado con el trabajo que ando falto de sueño. Aparte de eso, por alguna razón tampoco tengo apetito, lo cual es un problema.

このプロジェクトは予算よさんが厳きびしい。其れにそれに、納期のうきも極端きょくたんに短みじかいから、成功せいこうは困難こんなんを極きわめるだろう。

Este proyecto tiene un presupuesto ajustado. Además, el plazo de entrega es extremadamente corto, por lo que lograr el éxito será sumamente difícil.

彼かれの提案ていあんは独創性どくそうせいに富とんでいる。其れにそれに、実現じつげんの可能性かのうせいも十分じゅうぶんに考慮こうりょされており、非ひの打うちどころがない。

Su propuesta está llena de originalidad. Y además, la viabilidad de su implementación también ha sido considerada detenidamente, es simplemente perfecta.