公募

今年度こんねんどの社内しゃない安全あんぜん衛生えいせい標語ひょうごが公募こうぼされ、優秀ゆうしゅう作品さくひんには賞金しょうきんが授与じゅよされるそうだ。

Este año fiscal se ha abierto una convocatoria pública para el lema de seguridad e higiene de la empresa, y por lo visto se otorgará un premio en metálico a la obra ganadora.

市役所しやくしょは新あらたな文化ぶんか振興しんこう担当たんとうの専門職せんもんしょくを一人ひとり、公募こうぼにより採用さいようすると発表はっぴょうした。

El ayuntamiento anunció que contratará a un nuevo especialista encargado de la promoción cultural a través de una convocatoria abierta.

この美術びじゅつ賞しょうは、国籍こくせきや年齢ねんれいを問とわず誰だれでも応募おうぼできる完全かんぜんな公募こうぼ制を採用さいようしている。

Este premio de arte adopta un sistema de convocatoria completamente abierto, al que puede presentarse cualquiera sin importar su nacionalidad o edad.