公僕

真まことの公僕こうぼくは、私利私欲しりしよくを捨すてて国民こくみんのために尽つくすべきだ。

Un verdadero servidor público debe dejar de lado sus intereses personales y dedicarse al pueblo.

彼かれは長年ながねんにわたり、地域ちいきの公僕こうぼくとして住民じゅうみんの信頼しんらいを得えてきた。

Durante muchos años, él se ha ganado la confianza de los residentes como servidor público de la comunidad.

公僕こうぼくも人間にんげんであること、また、人間にんげんである以上いじょう過ちあやまちを犯すおかす可能かのう性せいがあることを、彼かれは認識にんしきしている。