にゅうこん
Poner el alma y el corazón en algo; Dedicar todo el esfuerzo y pasión; Infundir vida o espíritu (a una obra de arte, por ejemplo)
この試合は一球入魂で臨むつもりだ。
Tengo la intención de afrontar este partido con una dedicación total a cada jugada.
新しい神社の本殿で入魂式が行われた。
Se celebró la ceremonia de consagración en el salón principal del nuevo santuario.
新造船の進水式と入魂式は別々に行われた。
La ceremonia de botadura y la ceremonia de consagración del nuevo barco se llevaron a cabo por separado.
3 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 2
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 4 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA