入試

入試にゅうし制度せいどの改革かいかく、カリキュラムの改革かいかくは着々ちゃくちゃくと進んすすむでいるが、歩みあゆみは遅いおそい。

La reforma del sistema de exámenes de ingreso y la reforma del currículo avanzan constantemente, pero a paso lento.

大学だいがく入試にゅうしを控ひかえた高校生こうこうせいたちは、毎日まいにち遅おそくまで勉強べんきょうしている。

Los estudiantes de bachillerato, a poco tiempo de los exámenes de acceso a la universidad, estudian hasta tarde todos los días.

入試にゅうし制度せいどの改革かいかくが、かえって試験しけん内容ないようの難化なんかを招まねいたという批判ひはんもある。

También hay críticas de que la reforma del sistema de exámenes de ingreso, por el contrario, ha provocado un aumento en la dificultad del contenido de los exámenes.