兜

博物館はくぶつかんには、戦国せんごく時代じだいの武将ぶしょうが身みにつけていた豪華ごうかな兜かぶとが展示てんじされている。

En el museo se exhibe un lujoso casco que llevaba un señor de la guerra del período Sengoku.

彼かれの圧倒的あっとうてきなパフォーマンスを見みせつけられ、ライバルたちも兜かぶとを脱ぬぐしかなかった。

Tras presenciar su abrumadora actuación, sus rivales no tuvieron más remedio que rendirse.

５月がつ５日かの子供こどもの日ひには、息子むすこの健すこやかな成長せいちょうを願ねがって五月人形ごがつにんぎょうの兜かぶとを飾かざる習慣しゅうかんがある。

El 5 de mayo, Día del Niño, existe la costumbre de exhibir un casco de muñeco de mayo para desear el sano crecimiento del hijo.