党利

選挙が近づくと、党利党略とうりとうりゃくが激しさを増す。

A medida que se acercan las elecciones, los intereses partidistas se intensifican.

政治家せいじかは党利とうりに囚とらわれず、国民こくみんのために働はたらくべきだ。

Los políticos deberían trabajar por el pueblo, sin dejarse llevar por los intereses del partido.

その政策は党利党略とうりとうりゃくに過ぎず、国民のためにならない。

Esa política no es más que partidismo político y no beneficia a la nación.