とかく
de una u otra forma; en cualquier caso; de todos modos; tender a; ser propenso a
寒い日は兎角外出するのが億劫になる。
En los días fríos, uno tiende a sentir pereza de salir de casa.
兎角、理論と実践の間には大きな隔たりがあるものだ。
En cualquier caso, suele haber una gran brecha entre la teoría y la práctica.
世間というものは兎角冷たいものだと、彼はつぶやいた。
El mundo, en general, tiende a ser un lugar frío, murmuró él.
4 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 2
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 3 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA