先鞭

彼女かのじょは女性じょせいの社会進出しゃかいしんしゅつに先鞭せんべんをつけ、多大ただいな影響えいきょうを与あたえた。

Ella fue pionera en la participación de las mujeres en la sociedad y tuvo una gran influencia.

我々われわれのチームがこの研究分野けんきゅうぶんやで先鞭せんべんをつけ、後続こうぞくの研究者けんきゅうしゃに道みちを開ひらいた。

Nuestro equipo tomó la iniciativa en este campo de investigación, abriendo el camino para los investigadores posteriores.