儘

彼かれの我儘わがままな要求ようきゅうのせいで、プロジェクトの進行しんこうが大幅おおはばに遅延ちえんしてしまった。

Debido a sus egoístas exigencias, el avance del proyecto se ha retrasado considerablemente.

時ときには他人たにんの評価ひょうかを気きにせず、少すこしの我儘わがままも許ゆるされるべきではないだろうか。

¿No deberíamos permitirnos a veces un poco de egoísmo, sin preocuparnos por la opinión de los demás?

幼少期ようしょうきに甘あまやかされすぎたせいか、彼女かのじょは自分じぶんの意見いけんが通とおらないとすぐに我儘わがままを言いう癖くせがある。

Quizás porque fue demasiado mimada en su infancia, ella tiene la costumbre de volverse caprichosa en cuanto no se acepta su opinión.