儀礼的

彼かれの返事へんじは常つねに儀礼的ぎれいてきで、本心ほんしんが読よみ取とれない。

Sus respuestas son siempre protocolarias, no puedo adivinar sus verdaderos sentimientos.

会議かいぎの冒頭ぼうとうには、儀礼的ぎれいてきな自己紹介じこしょうかいが行おこなわれた。

Al inicio de la reunión, se realizaron presentaciones formales.

彼は、周囲の状況に気づいていないふりをする儀礼的無関心ぎれいてきむかんしんを装っていた。

Él fingía una indiferencia cortés, pretendiendo no darse cuenta de la situación a su alrededor.