狐 KitsuneStudy Empieza gratis

そう

JLPT N1名詞Muy común

Significado

monje budista; clérigo budista; sangha (comunidad budista)

Ejemplos

そのふる巻物まきものには、さとりをひらいたとされるひとりのそう生涯しょうがい克明こくめいしるされていた。

En ese antiguo pergamino estaba registrada detalladamente la vida de un monje del que se dice que alcanzó la iluminación.

仏教ぶっきょうおしえでは、そうとはたんなる個人こじんではなく、ほうつたえる共同体きょうどうたいそのものをすこともある。

En las enseñanzas budistas, "sangha" (僧) no solo se refiere a un individuo, sino que a veces designa a la propia comunidad que transmite el Dharma.

かれ高名こうめいそうでありながら、けっして権威けんいりかざすことなく、つね謙虚けんきょ姿勢しせいくずさなかった。

A pesar de ser un monje de renombre, nunca hizo alarde de su autoridad y siempre mantuvo una actitud humilde.

🔒

18+ ejemplos más

Con furigana, traducción y resaltado — Premium

🔒

Colocaciones frecuentes — 3

Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium

🔒

Guía de uso

Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium

🔒

Audio nativo

Pronunciación TTS de alta calidad — Premium

🔒

Pitch accent

Diagrama de acento tonal — Premium

🔒

Imagen mnemónica

Asociación visual para memorizar — Premium

🔒

Relacionados — 10 palabras

Sinónimos, antónimos y familia — Premium

Desbloquea todo + SRS gratis →

Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA