かたむける
inclinar; ladear (un objeto); prestar (atención), escuchar (atentamente); dedicar, consagrar (esfuerzos, pasión); arruinar, llevar a la ruina (un país, una fortuna)
国会議員たるもの、国民の声に耳を傾けるべきである。
Aquellos que son miembros de la Dieta deben escuchar la voz del pueblo.
指導者たるもの、衆の声に耳を傾ける能力が不可欠だ。
Para ser un líder, es indispensable tener la capacidad de escuchar la voz de las masas.
ワイングラスを気障に傾ける彼の仕草が、どうにも鼻につく。
Su gesto de inclinar la copa de vino de manera afectada realmente me irrita.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 7 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA