傷つける

絶対ぜったいに太陽たいようを直接ちょくせつ見みるてはいけない。たとえ1秒びょうでも。直接ちょくせつ見れみるば、目めを傷つけるきずつけることになる。

Nunca debes mirar directamente al sol, ni siquiera por un segundo. Si lo miras directamente, dañarás tus ojos.

彼かれの冗談じょうだんは、面白おもしろくないのはまだしも、人ひとを傷きずつけることがある。

Los chistes de él, que no sean graciosos aún sería pasable, pero a veces hieren a la gente.

落ち込むおちこむなよ、君きみを傷つけるきずつけるつもりじゃなかったんだ。

No te deprimas, no era mi intención herirte.