きずつく
sentirse herido (emocionalmente); herirse, lastimarse (físicamente); dañarse, estropearse (un objeto)
傷つくのが嫌だとか言ってたら恋愛なんてできないよ。
Si dices que no quieres que te hieran los sentimientos, nunca podrás tener una relación amorosa.
分かってないなあ。そんなこと言ったら女の子は傷つくに決まってんじゃん。
No lo entiendes, ¿verdad? Si dices algo así, es obvio que una chica se sentirá herida.
彼は少しのことで傷つくので、神経が細いと言えるでしょう。
Se puede decir que él es hipersensible, ya que se ofende por cualquier cosa.
3 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 3
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 6 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA