傲慢

彼かれのような若わかい成功者せいこうしゃは、ともすれば傲慢ごうまんになることがある。

Los jóvenes exitosos como él a veces tienden a volverse arrogantes.

日本にっぽん語ごのニュアンスが分からわかるないくせに、自分じぶんの辞書じしょのほうが正しいただしいと言い張るいいはる傲慢ごうまんな毛唐けとうだ。

Eres un extranjero arrogante que insiste en que su diccionario es correcto, a pesar de no entender los matices del japonés.

あの婦人ふじんはひどく傲慢ごうまんだ。