修身

彼かれの行動こうどうは、修身しゅうしんの精神せいしんに反はんしていると批判ひはんされた。

Su comportamiento fue criticado por ir en contra del espíritu de la moralidad.

戦前せんぜんの日本にほんでは、修身しゅうしんが学校がっこうの主要しゅような科目かもくの一ひとつでした。

En el Japón de antes de la guerra, la educación moral era una de las materias principales en la escuela.

儒教の教えでは、修身しゅうしん斉家せいか治国ちこく平天下へいてんかが理想とされている。

En las enseñanzas confucianas, se considera ideal el cultivo personal, la organización familiar, la gobernanza del estado y la pacificación del mundo.