信頼性

この報告ほうこく書しょは事実じじつに即そくして書かかれており、信頼しんらい性せいが高たかい。

Este informe está escrito en conformidad con los hechos y es muy fiable.

彼かれの分析ぶんせきは一見いっけんすると説得力せっとくりょくがあるが、細部さいぶを見みるとかなり雑ざつで、信頼性しんらいせいに欠かける。

Su análisis parece convincente a primera vista, pero al examinar los detalles, es bastante chapucero y carece de fiabilidad.

この機械の信頼性たよりやすさは非常に高い。

La fiabilidad de esta máquina es muy alta.