たもつ
mantener (un estado, una condición); conservar; preservar; guardar (la calma, el silencio, la distancia)
間の垣根は友情を新鮮に保つ。
Una valla de por medio mantiene la amistad fresca.
彼はどんな状況でも冷静さを保つ点で優れている。
Él sobresale en mantener la calma en cualquier situación.
私は定期的に爪を手入れして、きれいに保つようにしています。
Me aseguro de cuidar mis uñas regularmente para mantenerlas limpias.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 10 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA