価値判断

文化ぶんかの多様性たようせいを理解りかいするには、自分じぶんの価値判断かちはんだんを一時的いちじてきに保留ほりゅうする必要ひつようがある。

Para comprender la diversidad cultural, es necesario suspender temporalmente los propios juicios de valor.

科学かがくは事実じじつを追求ついきゅうするものであり、価値判断かちはんだんを含ふくまないのが理想りそうとされている。

Se considera ideal que la ciencia persiga los hechos y no incluya juicios de valor.

自然主義的誤謬しぜんしゅぎてきごびゅうを避けるためには、事実と価値判断を明確に区別する必要がある。

Para evitar la falacia naturalista, es necesario distinguir claramente entre hechos y juicios de valor.