供託

選挙せんきょに立候補りっこうほするには、一定額いっていがくの供託金きょうたくきんが必要ひつようです。

Para presentarse a las elecciones, es necesario depositar una cantidad fija de dinero (fianza electoral).

家賃やちんの支払いしはらいを拒否きょひされたため、借主かりぬしは供託きょうたくを行おこなった。

Como se le negó el pago del alquiler, el inquilino realizó un depósito judicial.

この場合、供託者供託者きょうたくしゃは、供託金の還付を請求することができる。

En este caso, el depositante podrá solicitar la devolución del depósito.