たとえる
comparar (algo) con; equiparar (algo) a; asimilar (algo) a; poner (algo) como ejemplo; expresar figurativamente; usar una metáfora o símil
読書は旅に例えることができる。
Leer puede asimilarse a viajar.
人生を一つの物語に例える人もいます。
Hay quienes comparan la vida con una historia.
彼の話はいつも面白く、複雑な概念を簡単な例に例えるのが上手だ。
Sus historias son siempre interesantes, y es bueno comparando conceptos complejos con ejemplos sencillos.
4 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 3
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 4 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA