つかいわけ
uso diferenciado; distinción en el uso; manejo adecuado según la situación
日本語の文法において、微妙なニュアンスを表現するためには助動詞の使い分けが極めて重要である。
En la gramática japonesa, el uso diferenciado de los verbos auxiliares es extremadamente importante para expresar matices sutiles.
彼は俗姓と法名を使い分けている。
Él utiliza de forma separada su apellido secular y su nombre budista.
忍者は七方出を使い分け、敵を欺く。
El ninja utiliza hábilmente sus siete apariencias para engañar al enemigo.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 2
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 3 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA