作風

彼かれは偉大いだいな芸術家げいじゅつかの作風さくふうに倣ならい、独自どくじのスタイルを確立かくりつした。

Él, imitando el estilo de grandes artistas, estableció su propio estilo.

彼かれの作風さくふうは、一見いっけんすると独創どくそう的てきだが、よく分析ぶんせきすると師しと仰あおぐ作家さっかのそれと多おおくの点てんで似通にかよっていることがわかる。

Su estilo literario, a primera vista, parece original, pero si se analiza detenidamente, se descubre que se asemeja en muchos puntos al del escritor que admira como maestro.

その画家がかは作風さくふうに大胆だいたんな変化へんかを遂げたとげた。

El pintor logró una transformación audaz en su estilo.