よゆう
Sobra, excedente, remanente (de tiempo, dinero, espacio); Margen, holgura (para imprevistos, errores, o para hacer algo con tranquilidad); Tranquilidad, calma, serenidad (mental o emocional, capacidad de mantener la compostura); Capacidad, posibilidad (de permitirse algo, a menudo por tener recursos suficientes)
我々は誤差を見込んで余裕をとっておいた。
Dejamos un margen de error en nuestras estimaciones.
一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。
Como solo soy un estudiante, no puedo permitirme casarme.
私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
Como ninguno de los dos podía permitirse invitar al otro al cine, pagamos a medias.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 6 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA