余儀なく

病気びょうきの悪化あっかで、彼かれは入院にゅういんを余儀よぎなくされた。

Por el empeoramiento de su enfermedad, se vio obligado a ser hospitalizado.

その大臣だいじんは内閣ないかくからの辞職じしょくを余儀よぎなくされた。

Ese ministro se vio forzado a dimitir del gabinete.

重おもい病気びょうきのため、一年間いちねんかんの休学きゅうがくを余儀よぎなくされた。

Debido a una grave enfermedad, me vi obligado a suspender mis estudios por un año.