何れ何れ

「何れ何れどれどれ、君きみの書かいたレポートを拝見はいけんしようか。」

A ver, déjame echar un vistazo al informe que has escrito.

祖父そふは届とどいた荷物にもつを前まえに、「何れ何れどれどれ、中身なかみはなんだろうな」とつぶやいた。

Mi abuelo, delante del paquete que había llegado, murmuró: 'A ver, a ver, ¿qué habrá dentro?'.

料理長りょうりちょうは若手わかての皿さらを受うけ取とり、「何れ何れどれどれ、味見あじみさせてもらおう」と言いった。

El jefe de cocina tomó el plato del joven cocinero y dijo: 'Bueno, veamos, déjame probarlo'.