なにかと
de una forma u otra; de muchas maneras; en varios aspectos; por una u otra razón
部長は新人の山田さんを特に可愛がっており、何かと目をかけているようだ。
El jefe de departamento parece tener un afecto especial por el nuevo empleado, el Sr. Yamada, y lo está apadrinando en varios aspectos.
彼は何かというと文句を言う。
Él se queja con la mínima excusa.
年末は何かと物入りで出費がかさむ。
A fin de año, los gastos se acumulan por diversas razones.
13 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 2
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 3 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA