ていさい
Apariencia externa; Decoro; Formato o presentación (de un documento, etc.); Fachada (en el sentido de guardar las apariencias)
彼女はなんとか体裁を繕った。
Ella se las arregló para guardar las apariencias.
彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。
Ella fue engañada por su apariencia de caballero.
些細な体裁に拘るあまり、問題の本質を見失ってはいけない。
No debes perder de vista la esencia del problema por aferrarte demasiado a las apariencias triviales.
17 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 6 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA