体系

審議会しんぎかいは、公共こうきょうサービスの料金りょうきん体系たいけいの抜本的ばっぽんてきな見直みなおしを提言ていげんした。

El consejo propuso una revisión fundamental de la estructura de tarifas de los servicios públicos.

これは英語えいごを、詳細しょうさいに学習がくしゅうされ厳密げんみつに適用てきようされるべき文法ぶんぽうと文ぶん構造こうぞうの規則きそくに従うしたがう体系たいけいとみなしている。

Esto considera el inglés como un sistema que sigue reglas gramaticales y de estructura oracional que deben ser aprendidas en detalle y aplicadas rigurosamente.

日本にっぽん語ごの表記ひょうき体系たいけいは不満ふまんかい？