体現

この寺てらの石庭せきていは、禅ぜんのわびさびの美学びがくを体現たいげんしている。

El jardín de rocas de este templo encarna la estética del wabi-sabi del Zen.

Ｍａｃｈは、オペレーティングシステムの機能きのうを最小限さいしょうげんのカーネル空間くうかんに留とどめ、多おおくのサービスをユーザー空間くうかんで実行じっこうするというマイクロカーネル思想しそうを体現たいげんしている。

Mach encarna la filosofía de los microkernels, que consiste en mantener una funcionalidad mínima del sistema operativo en el espacio del kernel y ejecutar la mayoría de los servicios en el espacio de usuario.

彼女は若者の理想の体現者たいげんしゃだ。

Ella es la encarnación de los ideales de la juventud.