つたわる
difundirse, propagarse (noticias, rumores, información, enfermedades); transmitirse, ser comunicado (sentimientos, conocimientos, cultura, técnicas, calor, sonido); llegar, alcanzar (un mensaje, un sonido, una vibración a un lugar o persona); ser comprendido, ser entendido (un mensaje, una intención)
音はとても早く伝わる。
El sonido viaja muy rápidamente.
悪い知らせはすばやく伝わる。
Las malas noticias viajan veloz.
悪い噂はよい噂より早く伝わる。
Las malas noticias llegan antes que las buenas.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 3
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 6 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA