会長

会長かいちょうに会うあう際さいにはどんなに丁寧ていねいにしてもしすぎることはない。

Cuando te reúnas con el presidente, nunca serás demasiado cortés.

会長かいちょうは、明日あすの会議かいぎの後あとも、しばらくオフィスにお出でおいでになりますか。

Presidente, ¿estará usted en la oficina un rato también después de la reunión de mañana?

反対はんたい派閥はばつのリーダーを名誉めいよ会長かいちょうの座ざに奉たてまつることで、社内しゃないの対立たいりつを巧たくみに収束しゅうそくさせた。

Al elevar al líder de la facción opositora al puesto de presidente honorario, resolvieron hábilmente el conflicto interno de la empresa.