伏線

作家さっかは物語ものがたりの随所ずいしょに伏線ふくせんを巧たくみに埋うめ込こみ、読者どくしゃを最後さいごまで引ひきつけた。

El escritor incrustó hábilmente pistas a lo largo de la historia, manteniendo a los lectores enganchados hasta el final.

最終章さいしゅうしょうで全すべての伏線ふくせんが回収かいしゅうされ、物語ものがたりの謎なぞが一挙いっきょに解とき明あかされた時とき、私わたしは鳥肌とりはだが立たった。

Se me puso la piel de gallina cuando en el capítulo final se resolvieron todas las tramas secundarias y los misterios de la historia se desvelaron de golpe.

彼かれの何気なにげない一言ひとことが、後あとの悲劇ひげきへの伏線ふくせんだった。

Su comentario casual fue un presagio de la tragedia posterior.