任用

彼かれは政府せいふの重要じゅうような役職やくしょくに任用にんようされた。

Fue nombrado para un puesto importante en el gobierno.

地方ちほう公共こうきょう団体だんたいでの任用にんようを目指めざしている。

Aspira a un nombramiento en una entidad pública local.

律令制下では、外官げかんは中央官職とは異なる任用基準が設けられていた。

Bajo el sistema Ritsuryō, los funcionarios públicos destinados fuera de la capital tenían criterios de nombramiento diferentes a los de los cargos centrales.