任侠

彼は昔気質の筋者すじもので、任侠道を重んじていた。

Él era un miembro de la yakuza de la vieja escuela que valoraba el código de honor de los caballeros.

昔の任侠にんきょうの世界では、兄分あにぶんと弟分おとうとぶんの絆は深かった。

En el antiguo mundo de los caballeros errantes (ninkyo), el vínculo entre el hermano mayor jurado y el hermano menor jurado era profundo.

彼はかつて任侠団体にんきょうだんたいの一員だったと噂されている。

Se rumorea que él fue miembro de una organización de caballerosidad en el pasado.