件

el susodicho

pasaje

完成かんせいした本ほんのコピーを１部ぶ送っおくるていただくという条件じょうけんで、私わたくしどものソフトウエアを収録しゅうろくすることを許可きょかします。

Le damos permiso para incluir nuestro software con la condición de que nos envíe una copia del producto final.

此度このたびの件けんにつき、御ご報告ほうこく申もうし候{そろ}。

Sobre este asunto, informo humildemente.

価格かかくを下げさげるてくだされば条件じょうけんに同意どういします。

Aceptaré las condiciones si bajan el precio.