以心伝心

夫婦ふうふの間あいだには、言いわずとも伝つたわる以心いしん伝心でんしんの絆きずながある。

Entre la pareja, existe un lazo de entendimiento tácito que se comunica sin necesidad de palabras.

長年ながねんの友人ゆうじんとは、もはや言葉ことばを交かわさずとも以心いしん伝心でんしんで通つうじ合あえる。

Con mi amigo de tantos años, ya podemos entendernos telepáticamente sin necesidad de intercambiar palabras.

彼かれとはツーと言えいうばカーの仲なかだよ。以心いしん伝心でんしんの仲なかとでも言っいうておこう。