代官

江戸時代、代官だいかんは郡ぐん代とも呼よばれ、領地りょうちの管理かんりや徴税ちょうぜいを行おこなった。

En el periodo Edo, los magistrados de distrito, también llamados 'gundai', se encargaban de la gestión de los territorios y la recaudación de impuestos.

江戸時代えどじだい、代官だいかんは幕府ばくふの代理人だいりにんとして地方ちほうの行政ぎょうせいを担当たんとうしました。

Durante el periodo Edo, el gobernador local se encargaba de la administración regional como representante del shogunato.

その村むらの人々ひとびとは、新あたらしい代官だいかんが公正こうせいな人物じんぶつであることを願ねがっていました。

La gente de ese pueblo esperaba que el nuevo gobernador local fuera una persona justa.