他面

彼かれの作品さくひんは、美うつくしいだけでなく、他面ためんでは深ふかい社会しゃかいへの批判ひはんを含ふくんでいる。

Sus obras no solo son hermosas, sino que, por otro lado, contienen una profunda crítica social.

経済成長けいざいせいちょうは恩恵おんけいをもたらすが、他面ためんでは環境問題かんきょうもんだいを引ひき起おこす可能性かのうせいもある。

El crecimiento económico trae beneficios, pero por otra parte, también puede causar problemas ambientales.