しまう
terminar; finalizar; acabar; guardar; recoger; cerrar (un negocio)
雨戸を戸袋に仕舞う。
Guardar la contraventana en su cajón.
もう仕舞うた、電車が行ってしまった。
¡Vaya, se me ha ido el tren!
ああっ、仕舞うた！鍵を家に忘れてきた。
¡Ay, maldición! Olvidé las llaves en casa.
4 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 3
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 6 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA