仕組み

そこで、子供こどもらしさが、徐々じょじょに失わうしなうれていく現状げんじょうへの反省はんせいから、教育きょういく制度せいどや社会しゃかいの仕組みしくみといった根本こんぽん的てきなものの見直しみなおしが、今いま、真剣しんけんに考えかんがえるられるようになってきている。

Por lo tanto, a partir de la reflexión sobre la situación actual en la que la inocencia infantil se pierde gradualmente, se está considerando seriamente una revisión de aspectos fundamentales como el sistema educativo y la estructura social.

この機械きかいの仕組みしくみを説明せつめいしてもらえますか？

¿Podría explicarme cómo funciona esta máquina?

イギリスと日本にっぽんとは、政治せいじの仕組みしくみにかなり共通きょうつう点てんがある。

El sistema político de Gran Bretaña y el de Japón tienen bastantes puntos en común.