仏師

彼かれは有名ゆうめいな仏師ぶっしの弟子でしとして修行しゅぎょうを積つんだ。

Él se formó como aprendiz de un famoso escultor de imágenes budistas.

あの立派りっぱな賽銭箱さいせんばこは有名ゆうめいな仏師ぶっしが作つくったらしい。

Parece que esa magnífica caja de limosnas fue hecha por un famoso escultor de Budas.

仏師は、造ぞう像ぞう記きを注意深ちゅういぶかく読よみ、像ぞうの来歴らいれきを調しらべた。

El escultor budista leyó atentamente la inscripción con datos de la estatua para investigar su procedencia.